Light
Even in our day and age, the old maxim “seeing is believing” has some merit.
It is said that 80 % of our decisions are based on what we see. Seeing is interplay between the eye, the object viewed and light. The latter decides how we perceive the object in view.
Lighting controls the visual impression. It is a bold, but true, statement.
So, in order to achieve a desired atmosphere, knowing how to use lights and lighting is alpha and omega.
Even with small means, the effect can be great – remember, it only takes a flashlight to create a monster.
It is said that 80 % of our decisions are based on what we see. Seeing is interplay between the eye, the object viewed and light. The latter decides how we perceive the object in view.
Lighting controls the visual impression. It is a bold, but true, statement.
So, in order to achieve a desired atmosphere, knowing how to use lights and lighting is alpha and omega.
Even with small means, the effect can be great – remember, it only takes a flashlight to create a monster.
Know your lights
We have already stated the importance of how light falls on an exposed object. Furthermore, we need to know how our choice of lighting interacts with the object when it comes to colour representation. A good example is lights in the grocery section at the supermarket. It is important that their lighting enhances the red colour of the tomato, for example, to make it appealing to the customer.
Other ingredients such as colours of the lights, dazzle degree and brightness are also factors important to the atmosphere and the exposed object. An exclusive innovative exhibition stand may be made dull by a poor choice of lighting, such as single-colour fluorescent lamps.
Other ingredients such as colours of the lights, dazzle degree and brightness are also factors important to the atmosphere and the exposed object. An exclusive innovative exhibition stand may be made dull by a poor choice of lighting, such as single-colour fluorescent lamps.
우리는 조명 기구의 선택에 따라 색을 발현시키는 사물과 상호반응한다. 좋은 예는 슈퍼마켓의 글로서리 섹션에 있는 조명이다. 토마토의 붉은색을 강렬하게 보여 고객들의 구매 욕구를 불러일으키게 한다.
사물의 색상과 함께 반짝임의 정도와 밝기의 정도 또한 빛 연출을 통한 사물의 분위기를 구성하는 중요한 요소이다. 예를 들어 한가지 색상의 형광등과 같은 조명기구 스탠드로 고급 전시장의 분위기를 어둡게 만드는 것과 같다 .
사물의 색상과 함께 반짝임의 정도와 밝기의 정도 또한 빛 연출을 통한 사물의 분위기를 구성하는 중요한 요소이다. 예를 들어 한가지 색상의 형광등과 같은 조명기구 스탠드로 고급 전시장의 분위기를 어둡게 만드는 것과 같다 .
Quality, not quantity
Plenty of light does not equal good light. A large floodlight provides ample light and is the right choice for late night Champions League matches at Camp Nou, but would be a disastrous choice for most exhibition stands. Instead, narrow beam spotlights can be used to lift products, play down surroundings and catch our attention through interaction between dark and light sections.
많은 양의 빛이 반드시 좋은 빛의 연출이라고 볼 수 없다. 많은 양의 빛을 제공하는 크고 넓은 빔각의 조명기구는 캠프 노에 있는 샴플론 리그에는 적절할 수 있지만 전시회 공간에서는 나쁜 선택이 될 수 있다. 대신 좁은 빔각의 스포트라이트가 상품은 밝고 주변 조도는 낮게 빛의 대비가 발생하여 시선을 주목시킬 수 있다.
Energy effectiveness
Energy effectiveness is increasingly important in all lighting decisions, both for economic reasons and for sustainable development. With current technology, it is possible to make good lighting choices for the object or surface than shall be exposed as well as for the well-being of our planet. Ordinary light bulbs produce 95 % heat and only 5 % light and often require additional cooling units, which make them quite ineffective when it comes to energy use. There are many options today that allow a more energy effective lighting solution.
친환경성과 경제성은 에너지 효율적인 조명기구를 선택하는 것이 점점 더 중요해 지고 있다. 현재의 발전된 기술로 어떤 물체나 표면상의 좋은 빛 연출 선택을 가능하게 한다. 일반적인 조명 램프는 95%의 열과 5%의 빛을 생산하기 때문에 냉방 시스템이 추가적으로 필요하다. 다시 말해, 에너지가 비효율적으로 사용된다고 할 수 있다. 고로 다양한 옵션의 에너지 효율적인 조명 솔루션을 고려해야한다 .
Light – not only for exposure
Light can make an exhibition or a shop more competitive and attractive, but it is also a workplace where staff and visitors should feel at home. We know that our sight grows weaker with advancing age. A 60-year-old requires a lot more light than a 20-year-old in order to experience the same brightness but is at the same time more sensitive to sharp light, which is why properly placed sources of light are of an outmost importance.
조명은 전시공간이나 상업 공간을 더욱 매력적이고 경쟁적으로 연출할 수 있게 한다. 그리고 작업 공간같은 경우는 일하는 사람들이나 방문자에게는 집과 같은 편안함을 느끼게 만들기도 한다.우리는 나이가 들면 시력이 점점 저하되는 점을 안다. 60세의 노인은 20대의 젊은이보다 같은 밝기를 경험하려면 더 많은 조명이 필요할 것이지만 또한 강렬한 빛의 노출에 더 민감할 수 있을 것이다. 그러므로 공간이나 사용자에 따라 적절한 조명기구를 선택하는 것이 중요할 것이다.