Tools & Products

The Tools

Incandenscent light bulbs


Traditional light bulbs have always been good for achieving a good rating on the colour rendering index (RA), but are now making way for a new generation of energy-efficient light sources. Why? Because only 3% of the energy they consume becomes light – the rest becomes heat radiation.
~10 lm/W, Colour Rendering Index, Ra 100.
전통적인 조명 램프로 높은 칼라 렌더링 수치값(Ra)를 가지지만 단 에너지의 3%만 빛으로 전환되고 나머지는 열이 발생하기 때문에 에너지 효율적인 면이 떨어진다. ( 10 lm/W, CRI Ra100 )

Mains voltage halogen


Used mainly in home lighting. Only 6-7% of energy consumed becomes light. Approx. 10% less system efficiency than low voltage halogen bulbs, mainly due to a larger burner arrangement No gearbox required, ~18 lm/W, Ra 95-98.
가정에서 주로 쓰이는 램프로 단 6-7% 빛으로 전환되는데 낮은 전압 할로겐 램프보다 약 10% 정도 비효율적이라고 할 수 있다. 별도의 트랜스포머가 필요없다. ( 18 lm/W, Ra 95-98)

Low voltage halogen lamps


Widely used in exhibition and shop lighting during the 1990s. Good colour rendering, but consume too much energy to be suitable for the modern shop lighting of today. Lamp lifespan is also too short. Require a gearbox. Only 6-7% of energy consumed becomes light, ~20 lm/W @12 volts, Ra 100.
칼라 렌더링이 좋은 램프로 1990년대에 전시관과 상업 매장에 두루 상용이 되었으나 오늘날은 상업 매장에 적절한 조도를 제공하기에 너무 많은 에너지가 소비가 되며 램프의 수명이 너무 짧다는 단점이 있다. 트랜스포머가 요구되고 전력대비 단 6-7%만 빛으로 발산된다. ( 12V전압에 20 lm/W, Ra 100)

Compact flourescent lamps (CFL)


Fluorescent lamps are good for ambient lighting but are not the ideal choice for showcases. Optical difficulties in controlling light flow. Require a gearbox. Approx. 20% of energy consumed becomes light, ~55-60 lm/W, Ra 80+.
형광등은 분위기 연출용 조명에 적합하나 쇼케이스에는 그다지 적합하지 못하다. 빛을 컨트롤하기 쉽지 않고 안정기가 요구된다. 약 20%의 전력으로 빛이 발산된다. ( 55~60 lm/W, Ra 80+)

Incandenscent light bulbs


Types: Previously, T8. Nowadays, T5 and others. Linear fluorescent lamps are good for ambient lighting but are not the ideal choice for showcases. Optical difficulties in controlling light flow T5 requires an electronic gearbox. Approx. 25% of energy consumed becomes light, ~90-100 lm/W (lower for T8), Ra 80 >90.
예전에는 T8의 리니어 형광등을 사용했으나 T5를 간접등으로 많이 사용한다. 빛 컨트롤이 어려우며 T5는 전기 안정기가 필요하다. 약 25%의 전력소비로 빛이 발생한다. ( 90-100 lm/W, CRI Ra 80>90 )

Discharge lamps (HID)


Single-ended, double-ended or as PAR lamps. Currently the most widely used light sources in western exhibition and shop lighting. Double-ended types usually have a longer lifespan, but difficult to design narrow beam spread reflectors. Approx. 25% of energy consumed becomes light. Require electronic gearbox, ~90 lm/W, Ra 80+ up to 90+.
단극, 양극 혹은 PAR 램프와 같은 타입이 있으며 오늘날 매장조명과 전시관등 폭넓게 상용화되고 있다. 양극 타입의 방전등은 램프의 수명이 길지만 좁은 빔각의 연출이 어렵다. 약 25% 전력으로 빛이 발생하며 전기 안정기가 요구된다. (90 lm/W, CRI Ra 90+)

"PAR" HID-lamps


Widely used in North America, but have a limited lifespan due to their design. Difficult to use for accent lighting applications because of inherent optical limitations. Approx. 15-20% of energy consumed becomes light due to the optical design of the reflector set. Pros & cons: less expensive light fixture, more expensive lamps.
북미에서 많이 상용되고 있는 램프로서 램프 자체내에 반사경이 있는 디자인으로 그로인해 램프 수명이 짧으며 엑센트 조명기구에 적합하지 않다. 램프는 비교적 고가이지만 조명기구는 비교적 저가일 수 있다.

Light-emitting diode (LED)


LED is a semiconductor light source. LEDs are used as indicator lamps in many devices, and are increasingly also used for lighting. LED is good alternative for some applications. Electronic gear is required. 15-20% of energy consumed becomes light. 20-90 lm/W (3000K), Ra 80+.( 20-90 lm/W(3,000K, CRI Ra80+ )
LED는 반도체를 이용한 램프로서 점차 조명램프로 발전되고 상용화 되고 있다. LED는 다른 램프들의 좋은 대체안으로서 전기식 안정기가 요구된다. 15-20%의 소비전력으로 빛을 발생한다.
The Products

Spotlights


Spotlights are a flexible and efficient way of focusing light where you need it most. Spotlights draw attention to your message and highlight your products. Keeping accents from hardly noticeable 2:1 up to 5:1 theatrical or even more focused.
스포트 라이트는 공간과 상황에 따라 유동이 가능한 유연성이 있는 조명기구 타입이다. 그리고 상품에 하이라이트를 줘서 시선을 사로잡을 수 있다. 조도 대비가 2:1에서 5:1까지 더 강한 콘트라스트가 가능하다.

Down lights


Down lights create ambient lighting. Pull-out and rotational downlights can also be used as spotlights. Light planning software such as Dialux can be used to calculate comfortable and suitable light levels. Light distribution measurements are usually taken at 0.8 or 1.0m above floor level. Light levels should not differ by more than ~30% at any point across the floor.
다운라이트는 전반조도를 확보하는데 유리한 조명기구이며 각도 조절이 가능한 경우는 스포트라이트도 가능하다. 조도 시뮬레이션 Dialux를 이용하여 적절한 조도 계획을 할 수 있다.바닥면에서 0.8-1.0m이 높이 정도에서 조도 체크를 했을 경우 어느 방향에서나 30%이상 조도 차이가 나면 좋은 조명기구가 아니다.

Armlights for exhibitions and foldable display systems


Arm lights are suitable for use in temporary installations or when ceiling height does not allow for other types of lighting. Can be mounted on permanent wall sections or on portable display systems.
암 조명기구 (Arm lights)는 일시적인 설치에 적합하며 다른 종류의 조명기구의 천장 설치가 불가할 경우 용이하게 쓰인다. 디스플레이를 위한 휴대용으로도 사용할 수 있다.

Tracksystems to carry lighting


Tracks allow the user to connect several lights to one-circuit, three-circuit or low voltage tracks. Tracks can be used wherever needed for accent and ambient lighting. Surface mounted, recessed or suspended applications. Voltage may differ from country to country.
1P 1선, 4P 3선 그리고 할로겐 램프용 낮은 전압 트랙 레일을 제공함으로서 다양한 조명기구를 조합하여 엑센트가 필요한 공간이나 전반 조명이 필요한 곳에 사용이 가능하다. 천장 직부타입이나 펜던트 형식으로 설치가 가능하며 전압은 국가마다 다를 수 있다.